|
|
 |
|
I prigionieri facenti parte del trasporto degli ostaggi in Alto Adige
1. I prigionieri speciali provenienti da 17 nazioni (nei loro confini attuali)
Danimarca: Hans Frederik Hansen (ingegnere navale). - Adolf T. Larsen (proprietario terriero). - Hans Lunding (capitano della reale cavalleria danese – capo del servizio informazioni danese). - Max J. Mikkelsen (capitano della marina mercantile). - Jörgen Lönborg Friis Mogensen (viceconsole). - Knud E. Pedersen (capitano della marina mercantile).
Germania: Bogislav von Bonin (colonnello dello stato maggiore generale – fino al 1945 capo del settore operazioni del comando supremo dell’ esercito). - barone Fritz Cerrini (segretario particolare del principe Friedrich Leopold di Prussia). - Dr. Friedrich Engelke (grande commerciante). - Alexander von Falkenhausen (generale di fanteria – fino al 1944 comandante militare in Belgio e Francia settentrionale). - Dr. Wilhelm von Flügge (direttore dell’ azienda “I. G. Farbenindustrie A.-G.”, Berlin). – Friedrich Leopold pricipe di Prussia (proprietario terriero). - Franz Halder (colonnello generale – fino al 1942 capo di stato maggiore generale dell’ esecito). - Gertrud Halder nata Erl (consorte di Franz Halder). - Dr. Anton Hamm (cappellano). - Dr. Erich Heberlein (diplomatico). - Margot Heberlein nata Calleja (consorte del Dr. Erich Heberlein). - Dr. Horst Hoepner (commerciante – fratello del colonnello generale Erich Hoepner che aveva partecipato alla congiura contro Hitler del 20 luiglio 1944). - Joseph Joos (redattore e già membro del Parlamento tedesco, deputato centrista). - Karl Kunkel (cappellano). - Franz Liedig (capitano di fregata - Amt Ausland/Abwehr). - Dr. Josef Müller (tenente della riserva – ufficio estero/controspionaggio tedesco, avvocato). - Dr. Johann Neuhäusler (membro del capitolo del duomo). - Martin Niemöller (pastore). - Heidel Nowakowski. - Horst von Petersdorff (colonnello a d., industriale). – Philipp principe d’ Assia (governatore della provincia Hessen-Nassau, ambasciatore). - Dr. Hermann Pünder (maggiore della riserva, segretario di Stato a r.). - Dr. Hjalmar Schacht (fino al 1937 ministro dell’ economia del Reich, fino al 1939 presidente della banca del Reich e fino al 1943 ministro del Reich senza portafoglio). - Dr. Fabian von Schlabrendorff (tenente – ufficiale d’ ordinanza del maggiore generale Henning von Tresckow nello stato maggiore dell’ armata centrale avvocato). - Georg Thomas (generale di fanteria – fino al 1942 capo dell’ ufficio degli armamenti e dell’ economia di guerra del comando supremo della Wehrmacht). - Amélie Thyssen (consorte di Fritz Thyssen). - Fritz Thyssen (industriale, già membro del Parlamento tedesco, deputato del NSDAP - ex consigliere di stato prussiano e presidente del collegio sindacale delle acciaierie “Vereinigten Stahlwerke A.-G.” di Düsseldorf).
Francia: Jeanne Léon Blum nata Levylier (consorte di Léon Blum). - Léon Blum (ex primo ministro). - principe Xavier de Bourbon (fratello dell’ imperatrice Zita, consorte dell’ imperatore Karl I d’ Austria). - Armand Mottet (dirigente industriale). - Gabriel Piguet (vescovo della dicocesi di Clermont in Auvergne). - Ray N. Van Wymeersch (capitano delle forze aeree francesi del generale de Gaulle).
Grecia: Constantin Bakopoulos (tenente generale). - Panajotis Dédés (tenente generale). - Vassilis Dimitrion (soldato). - Nikolaos Grivas (caporale). - Georges Kosmas (tenente generale). - Alexandros Papagos (generale – comandante in capo dell’ esercito greco). - Jean D. Pitsikas (tenente generale).
Gran Bretagna: Sigismund Payne Best (capitano). - “Jack” Churchill (tenente colonnello). - Peter Churchill (capitano). - Thomas J. Cushing (Staff Sergeant). - Harry M. A. Day (comandante di stormo - Royal Air Force). - Sydney H. Dowse (comandante di squadriglia - Royal Air Force). - Hugh M. Falconer (comandante di squadriglia - Royal Air Force). - Wadim Greenewich (membro del dipartimento controllo passaporti – ministero degli affari esteri, Londra). - Bertram C. James (tenente d’ aviazione - Royal Air Force). - John McGrath (tenente colonnello). - Patrick O´Brien (soldato). - John Spence (proprietario terriero). - Richard H. Stevens (tenente colonnello). - Andrew Walsh (meccanico aeronautico - Royal Air Force).
Italia: Eugenio Apollonio (Vice-Capo della Polizia - Repubblica Sociale Italiana, Salò). - Mario Badoglio (figlio del maresciallo Pietro Badoglio). - Davide Ferrero (Colonnello). - Sante Garibaldi (Generale). - Tullio Tamburini (Capo della Polizia - Repubblica Sociale Italiana, Salò).
Jugoslavia: Hinko Dragic (tenente colonnello). - Novak D. Popovic (direttore generale delle poste). - Dimitrije Tomalevsky (giornalista).
Lettonia: Gustavs Celmins (dottore in filosofia, capitano della riserva).
Paesi Bassi: Dr. Johannes J. C. van Dijk (ministro della difesa).
Norvegia: Arne Daehli (capitano di vascello della marina norvegese – ispettore capo norvegese della caccia alle balene).
Austria: Dr. Konrad Praxmarer (scrittore). - Dr. Richard Schmitz (fino al 1938 sindaco di Vienna). - Dr. Kurt von Schuschnigg (fino al 1938 cancelliere austriaco) con la consorte Vera e la figlia Maria Dolores Elisabeth (“Sissy”).
Polonia: Jan Izycki (ufficiale pilota - Royal Air Force). - Stanislaw Jensen (ufficiale pilota - Royal Air Force). - conte Aleksander Zamoyski (maggiore, proprietario terriero).
Russia: Iwan Georgijewitsch Bessonow (generale). - Wiktor Brodnikow (tenente colonnello). - Fjodor Ceredilin (soldato). - Wassilij Wassiljewitsch Kokorin (sottotenente). - Pjotr Priwalow (maggiore generale). - Nikolaj Rutschenko (tenente, storico).
Svezia: Carl G. Edquist (direttore).
Slovacchia: Dr. Imrich Karvas (docente universitario).
Repubblica Ceca: Josef Burda (commerciante). - Josef Rozsévac-Rys (giornalista). - Ján Stanek (maggiore dello stato maggiore generale).
Ungheria: Aleksander von Ginzery (colonnello d’ artiglieria). - Josef Hatz (maggiore). - Samuel Hatz (preside a riposo – padre di Josef Hatz). - Andreas von Hlatky (segretario di stato della presidenza del consiglio). - Miklós von Horthy jr. (diplomatico, membro della camera alta – figlio del reggente del regno). - Géza von Igmándy-Hegyessy (tenente generale a r., membro della camera alta). - Miklós von Kállay (fino al 1944 primo ministro ungherese). - Julius Király (colonnello della gendarmeria – capo sezione al ministero degli interni). - Dr. Desiderius von Ónody (funzionario statale – segretario di Horthy jr.). – barone Peter Schell (ministro degli interni).
2. I Sippenhäftlinge” (familiari internati) tedeschi
Annelise Gisevius (insegnante - sorella del Dr. Hans-Bernd Gisevius, che dopo il fallito attentato a Hitler fuggì in Svizzera). - Anneliese Goerdeler nata Ulrich (moglie dell’ ex sindaco di Lipsia Carl Goerdeler, uno dei primi esponenti della resistenza conservatrice borghese contro Hitler). - Benigna Goerdeler (figlia di Anneliese e Carl Goerdeler). - Dr. Gustav Goerdeler (medico - fratello di Carl Goerdeler). - Irma Goerdeler nata Reuter (consorte di Ulrich Goerdeler e nuora di Anneliese e Carl Goerdeler). - Jutta Goerdeler (cugina di Benigna Goerdeler). - Dr. Marianne Goerdeler (figlia di Anneliese e Carl Goerdeler). - Reinhard Goerdeler (figlio di Anneliese e Carl Goerdeler - non giunse al Lago di Braies). - Ulrich Goerdeler (avvocato - figlio di Anneliese e Carl Goerdeler). - Käte Gudzent nata Gohlke.
Barone Franz von Hammerstein (figlio di Maria e Kurt von Hammerstein-Equord - non giunse al Lago di Braies). – baronessa Hildur von Hammerstein (figlia di Maria e Kurt von Hammerstein-Equord). – baronessa Maria von Hammerstein-Equord nata baronessa von Lüttwitz (consorte di Kurt von Hammerstein-Equord). - Fey von Hassell Pirzio Biroli (figlia dell’ ambasciatore Ulrich von Hassell a Roma che per la sua partecipazione al tentativo di colpo di stato del 20 luglio 1944 fu condannato a morte). - Anna-Luise von Hofacker (figlia di Ilse Lotte e del Dr. Cäsar von Hofacker). - Eberhard von Hofacker (figlio di Ilse Lotte e del Dr. Cäsar von Hofacker). - Ilse Lotte von Hofacker nata Pastor (moglie del tenente colonnello della riserva Dr. Cäsar von Hofacker che partecipò alla congiura contro Hitler del 20 luglio 1944). - Peter A. Jehle - non giunse al Lago di Braies. - Elisabeth Kaiser (figlia di Therese Kaiser). - Therese Kaiser nata Mohr. - Arthur Kuhn (perito tecnico, agente di brevetti). - Hildegard Maria Kuhn (consorte di Arthur Kuhn – rimase per ragioni di salute nel campo di concentramento di Dachau).
Baronessa Anni von Lerchenfeld (suocera di Claus Schenk conte von Stauffenberg – morì nel campo di punizione delle SS e della polizia a Matzkau). - Lini Lindemann nata von Friedeberg (moglie del generale di artiglieria Fritz Lindemann che partecipò alla congiura contro Hitler del 20 luglio 1944).
Josef Mohr (montatore - fratello di Therese Kaiser). - Käthe Mohr nata Schmaus (consorte di Josef Mohr). –Gisela contessa von Plettenberg-Lenhausen (figlia di Walther conte von Plettenberg-Lenhausen). - Walther conte von Plettenberg-Lenhausen (importatore di cotone). - Dietrich Schatz (maggiore - non giunse al Lago di Braies). - Hans-Dietrich Schröder (figlio di Ingeborg Schröder). - Harring Schröder (figlio di Ingeborg Schröder). - Ingeborg Schröder nata Siems. - Sybille-Maria Schröder (figlia di Ingeborg Schröder).
Dr. Alexander Schenk conte von Stauffenberg (professore di storia antica - fratello di Claus Schenk conte von Stauffenberg). - Alexandra Schenk contessa von Stauffenberg (figlia von Markwart sen. Schenk conte von Stauffenberg). - Clemens sen. Schenk conte von Stauffenberg (cugino di Claus Schenk conte von Stauffenberg – fu escluso dal trasporto per ragioni di salute). - Clemens jr. Schenk conte von Stauffenberg (figlio di Markwart sen. Schenk conte von Stauffenberg). - Elisabeth Schenk contessa von Stauffenberg nata baronessa von e zu Guttenberg (consorte di Clemens sen. Schenk conte von Stauffenberg). - Inèz Schenk contessa von Stauffenberg (figlia di Markwart sen. Schenk conte von Stauffenberg). - Maria Schenk contessa von Stauffenberg nata Classen (consorte di Berthold Schenk conte von Stauffenberg). - Marie-Gabriele Schenk contessa von Stauffenberg (figlia di Elisabeth Schenk contessa von Stauffenberg e Clemens sen. Schenk conte von Stauffenberg). - Markwart sen. Schenk conte von Stauffenberg (colonnello). - Markwart jr. Schenk conte von Stauffenberg (figlio di Elisabeth Schenk contessa von Stauffenberg e Clemens sen. Schenk conte von Stauffenberg - non giunse al Lago di Braies). - Otto Philipp Schenk conte von Stauffenberg (figlio von Elisabeth Schenk contessa von Stauffenberg e Clemens sen. Schenk conte von Stauffenberg). - Isa Vermehren (cabarettista alla Werner Fincks “Katakombe” a Berlino).
Dei 45 “Sippenhäftlicnge” (familiari internati) che facevano parte del trasporto degli ostaggi in Alto Adige, 37 giunsero a Villabassa. Gli internati speciali erano 98.
Il trasporto era inoltre accompagnato da due internati di Dachau: il cuoco Wilhelm Visintainer di Wuppertal-Elberfeld ed il parrucchiere Paul Wauer di Breslau.
Vera von Schuschnigg, che rimase volontariamente insieme alla figlia al fianco del marito, non era registrata fra i prigionieri dal “Reichssicherheitshauptamt” (Ufficio centrale per la sicurezza del Reich).
Il trasporto di ostaggi che giunse a Villabassa comprendeva complessivamente 139.
___________________________________________________________________________
Compilato da Hans-Günter Richardi.
Copyright: Archivio storico Lago di Braies 2007
|
|
|
 |
|
Deutsch 
Italiano 
